Соня и Драгана решают снимать видеодневник на старую камеру 8 мм, когда их отца забирают в армию. Это происходит в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999-м. Девочки записывают поверх чужих пленок, и иногда старые кадры неожиданно проступают среди их собственных. В объектив попадает тихая природа, ночное небо, сотрясаемое взрывами, и младшая сестренка Тияна, над которой они постоянно подшучивают.
Все переворачивается с ног на голову, когда в их жизни появляются двое новых соседей — странный мальчик и его робкая сестра. Они приехали из Белграда и теперь живут рядом. Бомбежки отходят на второй план: теперь девочек волнуют дружба, первые поцелуи и горькие обиды, которые кажутся куда важнее войны.
